2014/08/08

Edit Lifeがはじまる..

数ヶ月前…Edit Lifeというギャラリーを

シンガポールと神宮前に作りたい..と

私の連載の担当だった編集者•松尾くんから連絡が..

で…なぜか、、ギャラリー作りに関わる事に…
2ヶ月前、シンガポールのロバートソンウォークの物件を見に来星。。
工事前の様子。。。

2 months ago…

ADでもあり、ステンシルアーティスト•守矢努氏が
今回の為に限定に作ってくださったBAG類..出発直前に到着!
ありがとうございました!
The bag which Moriya of the stencil artist
made with limitation for Edit Life..
These bags arrived at our office just before departure!!
Thank you!!!moriya-san!!!!

さて、到着…
It is ..come by sigapore…..huuuu…

オープニングは..写真家•若木信吾さん×マイクミン ..
90年代に若木さんとマイクがアメリカを横断して旅した作品..
【Lets go for a drive】
若木さんの写真にマイクがリリックやイラストを描いたアートワーク..

シンガポールの若き松浦弥太郎さん!というところでしょうか…
BOOKS ACTUALLYというすてきな本屋さんのオーナーでご自分でも本を作られている
Kennyさんと今回のオープニングの打合せ..

We said….
Kenny is colled Singaporean Matsuura Yataro…
(Matsuura is..Famous editer in japan&runs a wonderful bookstore)

BOOKS ACTUALLY…wonderful !!!! WebSite...

Open準備…

生地屋さんへ
I buy materials in clothier..&Parts shop…

I found the good design parts!!!

途中でスイカジュースを飲む..

I prepare…..

Pgotographer•Shingo Wakagi arrives at Changi Airport..

翌朝..散歩しながら、写真撮りながら..Edit Lifeに向かう..
I go to Edit life.. On foot while taking a photograph …

 

そして…Edit LifeのWeb SiteもOpen!!

 

で!!!大事件!!!頼んでいたケータリングが何故かキャンセルになっていて..

!!!で、、、自分で作ってみた。。

 

event outbreak!!!!

The catering that  I asked for canceled it!!!

I was upset very much…..

Because….I cooked …

シンガポールのスイカが美味しいのでシロップを作って、

皮にEdit Lifeのマークを彫ってみた!笑。

Singaporean watermelon was delicious..

I made syrup..& I engraved our mark!!!!!

そして、、Openinng talk show…

Kennyさん、Pannさん、若木さん…楽しそうにしてる..

Pannさんはデザイン会社を経営しながら、【FAMzine】という本も出版している..

満員御礼..so many people…

 

シンガポールで活躍されているたくさんの方々に来て頂きました。

 

そして、、今回、、本当にたくさんの方々に声をかけてくれて

私たちをシンガポールに紹介してくれたKennyさん!!!!!

Kenny did splendid support to us!!!!!!

sooooooo many thanks!!!!!!!!!

 

そして、、若木さんとプロデューサーの松尾くんと3人で

素敵な時間を噛み締めながらシンガポール川沿いを歩いて帰りました。

We retuned  while remembering wonderful time…..